Декларация за достъпност
Accessibility Statement
РАЗДЕЛ 1: ЗАДЪЛЖИТЕЛНО СЪДЪРЖАНИЕ
Дата на първоначално изготвяне на декларацията: 26.02.2026 г.
Дата на последно извършена актуализация на декларацията: 20.11.2026 г. (след извършен вътрешен преглед, добавяне на субтитри към видеосъдържанието и актуализации в оформлението на уебсайта от 26.10.2026 г.)
Регионално управление на образованието – Ловеч се ангажира да осигури достъп до:
- уебсайта си
в съответствие с чл. 58в от Закона за електронното управление (изм. ДВ, бр. 17 от 13.02.2026 г.) и чл. 39 и чл. 39а от Наредбата за общите изисквания към информационните системи, регистрите и електронните административни услуги (изм. и доп. ДВ, бр. 80 от 20.11.2024 г.).
I. Настоящата декларация за достъпност се отнася до:
- уебсайт с адрес: https://ruo-lovech.bg/
II. Стандарт, който е спазен за осигуряване на достъпно съдържание:
- EN 301 549 V3.2.1 (2021-03) – Европейски хармонизиран стандарт по достъпност за информационни и комуникационни технологии (включващ WCAG 2.1 ниво A и AA) – последната обнародвана версия в Официален вестник на ЕС.
III. Метод, използван за изготвяне на декларацията:
- самооценка, направена от лицето по чл. 1, ал. 1 или 2 от ЗЕУ, собственик на уебсайта – извършена от старши експерт по информационно осигуряване в РУО – Ловеч чрез автоматизирани инструменти за оценка (WAVE, Google Lighthouse, W3C Validator, PageSpeed) и ръчна проверка за клавиатурна навигация и екранни четци.
IV. Статус на съответствие:
- 1. Напълно съответства на посочения стандарт – всички приложими изисквания на стандарта EN 301 549 V3.2.1 (нива A и AA) са изцяло изпълнени без изключения.
V. Недостъпно съдържание
Не е приложимо (избрана е възможност 1 в т. IV – пълно съответствие със стандарта без изключения).
VI. Обратна информация и данни за контакт
(Механизмът се използва за уведомяване на отговорните лица за неспазване на изискванията за достъпност (сигнали) и за искане на алтернативи на съдържание от гражданите)
Отговорно лице за достъпността:
- Име: Станислава Николова
- Длъжност: старши експерт по Информационно осигуряване
- Звено: Регионално управление на образованието – Ловеч
- Телефон: 068 / 603 806
- Електронна поща: [email protected]
При открити несъответствия по достъпността, уведомете:
- На адрес: гр. Ловеч 5500, ул. „Търговска“ № 43, ет. 10 (Център за административно обслужване, работно време: 09:00–17:30 ч.)
- На електронен адрес: [email protected]
- Чрез Системата за сигурно електронно връчване (ССЕВ): профил на Регионално управление на образованието – Ловеч
VII. Процедура по прилагане
В съответствие с Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1524 на Комисията от 11 октомври 2018 година, на основание чл. 58г, ал. 1 от Закона за електронното управление (ЗЕУ) и съобразно Вътрешните правила за организация на административното обслужване в РУО – Ловеч, сигнали, подадени по реда на ЗЕУ за нарушения на изискванията за достъпност на съдържанието на официалната интернет страница на РУО – Ловеч (https://ruo-lovech.bg/), се подават в Центъра за административно обслужване на РУО – Ловеч всеки работен ден от 09:00 ч. до 17:30 ч. на адрес: гр. Ловеч 5500, ул. „Търговска“ № 43, ет. 10, или се изпращат чрез лицензиран пощенски оператор, по електронен път на адрес [email protected] или чрез Системата за сигурно електронно връчване (ССЕВ).
Сигналите се разглеждат в срок до един месец от постъпването им, като в същия срок се подготвя и отговорът, който съдържа описание на предприетите действия и мерки за отстраняване на нарушението на достъпността и срока, в който посочените нарушения за достъпност ще бъдат отстранени, или мотивиран отказ, в случаите когато искането е прието за неоснователно и незаконосъобразно. Предоставянето на отговори по сигнали се извършва от Станислава Николова – старши експерт по Информационно осигуряване чрез лицензиран пощенски оператор, по електронен път или при желание на заявителя – лично в РУО – Ловеч. Когато е посочен неверен или несъществуващ адрес, информацията се смята за получена от датата на изпращането ѝ.
В случай че Регионално управление на образованието – Ловеч:
- не отговори на сигнала в посочения по-горе срок или
- не предприеме мерките за отстраняване на нарушението на достъпността, посочени в отговора на сигнала,
гражданинът или организацията, подала сигнала, може да подаде жалба до министъра на иновациите и дигиталната трансформация.
Жалбите могат да се подават по следните начини:
- на електронен адрес: [email protected], с посочване на тема: „Жалба относно нарушението на достъпността на интернет страница https://ruo-lovech.bg/“;
- чрез деловодството на Министерството на иновациите и дигиталната трансформация (МИДТ) на адрес: гр. София 1000, ул. „Княз Александър I“ №12;
- чрез пощенска услуга на хартиен носител на адреса на МИДТ: гр. София 1000, ул. „Княз Александър I“ №12;
- чрез Системата за сигурно електронно връчване (ССЕВ), като изпратите съобщение до Министерството на иновациите и дигиталната трансформация.
РАЗДЕЛ 2: ПРЕПОРЪЧИТЕЛНО СЪДЪРЖАНИЕ И АНГАЖИМЕНТ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА ДОСТЪПНОСТТА
Регионално управление на образованието – Ловеч се ангажира да увеличава цифровата достъпност до уебсайта https://ruo-lovech.bg/, който поддържа, за максимално широка група потребители – включително лица с увреждания, потребители на мобилни устройства и екранни четци – независимо от използваните технологии и умения.
Дата на публикуване на уебсайта (след съществено преработване на дизайна и структурата): 10.03.2026 г.
Дата на последната актуализация на уебсайта: 26.10.2026 г.
Резултати от извършената самооценка по стандарт EN 301 549 V3.2.1 (2021-03)
Non-text content (Нетекстово съдържание)
Всички <img> елементи разполагат с описателен alt атрибут или alt="" за чисто декоративните изображения.
Audio-only and Video-only (Prerecorded)
Предварително записаното аудио- или видеосъдържание без звук е придружено от текстова алтернатива, описваща съдържанието му.
Captions (Prerecorded) (Субтитри на предварително записано видео)
Всички публикувани предварително записани видеоклипове разполагат със синхронизирани субтитри.
Audio description or media alternative (Prerecorded)
За публикуваните видеоклипове е осигурено аудио описание или пълна текстова медийна алтернатива.
Info and relationships (Информация и взаимовръзки)
Използвана е семантична HTML5 структура: заглавия (h1–h6), таблици с <th>, формуляри със свързани <label for=""> и структурирани навигационни области.
Audio control (Контрол на звука)
На страницата няма автоматично стартиращо аудиосъдържание; наличен е потребителски контрол за гласово прочитане на текста.
Contrast (Minimum) (Минимален контраст)
Текстът и интерактивните елементи покриват минималното съотношение на контраст 4.5:1 в светъл и тъмен режим.
Reflow (Пренареждане при мащабиране)
При увеличение до 400% (ширина 320 CSS пиксела) съдържанието се пренарежда без загуба на информация и без хоризонтално превъртане.
Keyboard (Клавиатурна достъпност)
Цялата функционалност на сайта е достъпна и управляема изцяло чрез клавиатура без клавиатурни капани (9.2.1.2).
Focus Order (Ред на фокуса)
При последователна клавиатурна навигация (Tab) интерактивните елементи получават фокус в логичен ред, запазващ смисъла и оперативността.
Focus Visible (Видим фокус)
Всеки елемент на фокус има ясно видим визуален индикатор с достатъчен контраст.
Language of page (Език на страницата)
Основният език на всяка страница е програмно дефиниран чрез атрибута <html lang="bg"> (съответно lang="en" за англоезичната версия).
Language of Parts (Език на частите)
Чуждоезиковите пасажи, когато са налични, са обозначени със съответния lang атрибут.
Consistent Navigation (Последователна навигация)
Навигационните менюта и „хлебните трохи“ (breadcrumbs) запазват еднаква структура и последователност на всички страници.
Consistent Identification (Последователна идентификация)
Компонентите с еднаква функционалност (напр. бутони „Търсене“, „Контакти“, превключвател на тема) са обозначени по един и същ начин навсякъде в сайта.
Parsing (Синтактичен анализ)
Валиден HTML5 код с уникални id атрибути и коректно вложени и затворени тагове.
Name, Role, Value (Име, роля, стойност)
Използвани са стандартни HTML контроли и коректни ARIA роли и състояния за динамичните елементи (акордеони, модални прозорци и навигация).
Мерки за поддържане и надграждане на достъпността
РУО – Ловеч активно работи за поддържане и повишаване на достъпността и използваемостта на уебсайта чрез:
- постоянно спазване на изискванията на стандарт EN 301 549 V3.2.1 и WCAG 2.1 ниво AA;
- адаптивен дизайн за настолни и мобилни устройства и поддръжка на светъл и тъмен контрастен режим;
- прилагане на четирите основни принципа на достъпност (POUR): възприемаемост (текстови алтернативи, субтитри, контраст), оперативност (пълна клавиатурна навигация), разбираемост (ясни етикети и предвидима структура) и устойчивост (валиден HTML и съвместимост с помощни технологии);
- периодични одити с автоматизирани инструменти (WAVE, Google Lighthouse, axe DevTools) и ръчни проверки при всяка промяна във функционалността или оформлението;
- публикуване на документи в достъпни формати и предоставяне на съдействие и алтернативен достъп при поискване на електронен адрес [email protected] или на телефон 068 / 603 806.
SECTION 1: MANDATORY CONTENT
Date of initial preparation of the declaration: 26 February 2026
Date of the most recent update to the declaration: 20 November 2026 (following an internal review, the addition of subtitles to video content, and updates to the website layout as of 26 October 2026)
Regional Department of Education – Lovech is committed to ensuring access to:
- its website
in accordance with Article 58c of the Electronic Governance Act (amended, State Gazette No. 17 of 13 February 2026) and Articles 39 and 39a of the Ordinance on General Requirements for Information Systems, Registers, and Electronic Administrative Services (amended and supplemented, State Gazette No. 80 of 20 November 2024).
I. This accessibility declaration applies to:
- the website at the address: https://ruo-lovech.bg/
II. Standard followed to ensure accessible content:
- EN 301 549 V3.2.1 (2021-03) – European harmonized standard for accessibility requirements for ICT products and services (incorporating WCAG 2.1, levels A and AA) – the latest version published in the Official Journal of the EU.
III. Method used to prepare the declaration:
- Self-assessment conducted by the entity (as defined in Article 1, paragraphs 1 or 2 of the Electronic Governance Act) that owns the website – performed by a Senior Information Assurance Expert at the Regional Department of Education (RDE) – Lovech, using automated assessment tools (WAVE, Google Lighthouse, W3C Validator, PageSpeed) as well as manual checks for keyboard navigation and screen reader compatibility.
IV. Compliance status:
- 1. Fully compliant with the specified standard – all applicable requirements of the EN 301 549 V3.2.1 standard (levels A and AA) have been fully met, with no exceptions.
V. Inaccessible Content
Not applicable (Option 1 in Section IV selected – full compliance with the standard, with no exceptions).
VI. Feedback and Contact Information
(This mechanism is used to notify the responsible persons regarding non-compliance with accessibility requirements (reporting issues) and for citizens to request content alternatives.)
Person Responsible for Accessibility:
- Name: Stanislava Nikolova
- Position: Senior Expert in Information Support
- Unit: Regional Department of Education – Lovech
- Phone: 068 / 603 806
- Email: [email protected]
In case of identified accessibility non-compliance, please notify:
- Address: 43 Targovska St., 10th floor, 5500 Lovech (Administrative Service Center; business hours: 09:00 – 17:30)
- Email: [email protected]
- Via the Secure Electronic Delivery System (SEDS): Regional Department of Education – Lovech profile
VII. Implementation Procedure
In accordance with Commission Implementing Decision (EU) 2018/1524 of 11 October 2018, pursuant to Article 58d, paragraph 1 of the Electronic Governance Act (EGA), and in compliance with the Internal Rules for the Organization of Administrative Services at the Regional Department of Education (RDE) – Lovech, reports submitted under the EGA regarding violations of accessibility requirements for the content of the official website of RDE – Lovech (https://ruo-lovech.bg/) may be lodged at the Administrative Service Center of RDE – Lovech. This can be done on any working day between 09:00 and 17:30 at the following address: 43 Targovska St., 10th floor, 5500 Lovech. Alternatively, reports may be sent via a licensed postal operator, electronically to [email protected], or through the Secure Electronic Delivery System (SEDS).
Reports shall be reviewed within one month of their receipt. Within this same period, a response shall be prepared, containing a description of the actions and measures taken to rectify the accessibility violation, along with the timeframe for such rectification. In cases where a request is deemed unfounded or unlawful, a reasoned refusal shall be provided. Responses to reports are provided by Stanislava Nikolova, Senior Expert in Information Support, via a licensed postal operator, electronically, or—at the request of the applicant—in person at the Regional Department of Education (RDE) – Lovech. If an incorrect or non-existent address is provided, the information shall be deemed received as of the date of its dispatch.
In the event that the Regional Department of Education – Lovech:
- fails to respond to the report within the aforementioned timeframe, or
- fails to implement the measures to rectify the accessibility violation as outlined in its response to the report,
the citizen or organization that submitted the report may file a complaint with the Minister of Innovation and Growth.
Complaints may be submitted via the following channels:
- via email to: [email protected], with the subject line: “Complaint regarding an accessibility violation on the website https://ruo-lovech.bg/”;
- in person at the Registry Office of the Ministry of Innovation and Growth (MIG) at: 12 Knyaz Alexander I St., Sofia 1000;
- by postal service (hard copy) to the MIG address: 12 Knyaz Alexander I St., Sofia 1000;
- via the Secure Electronic Delivery System (SEDS) by sending a message to the Ministry of Innovation and Growth.
SECTION 2: RECOMMENDED CONTENT AND COMMITMENT TO IMPROVING ACCESSIBILITY
The Regional Department of Education – Lovech is committed to enhancing digital accessibility for the website https://ruo-lovech.bg/—which it maintains—to serve the widest possible range of users, including individuals with disabilities, mobile device users, and those who rely on screen readers, regardless of the technologies or skills they employ.
Website publication date (following a major redesign of its structure and layout): March 10, 2026
Date of the website's most recent update: October 26, 2026
Results of the self-assessment conducted according to standard EN 301 549 V3.2.1 (2021-03)
Non-text content
All <img> elements feature a descriptive alt attribute, or alt="" in the case of purely decorative images.
Audio-only and Video-only (Prerecorded)
Prerecorded audio-only or video-only (without sound) content is accompanied by a text alternative that describes its content.
Captions (Prerecorded)
All published prerecorded videos include synchronized captions.
Audio description or media alternative (Prerecorded)
Audio description or a full text-based media alternative is provided for published videos.
Info and relationships
A semantic HTML5 structure is used: headings (h1–h6), tables with <th>, forms with associated <label for="">, and structured navigation areas.
Audio Control
There is no automatically playing audio content on the page; user controls are available for text-to-speech playback.
Contrast (Minimum)
Text and interactive elements meet the minimum contrast ratio of 4.5:1 in both light and dark modes.
Reflow
When zoomed in to 400% (a width of 320 CSS pixels), content reflows without loss of information or functionality, and without requiring horizontal scrolling.
Keyboard
All site functionality is accessible and operable entirely via the keyboard, with no keyboard traps (9.2.1.2).
Focus Order
During sequential keyboard navigation (using the Tab key), interactive elements receive focus in a logical order that preserves meaning and operability.
Focus Visible
Every focusable element has a clearly visible visual indicator with sufficient contrast.
Language of Page
The primary language of each page is programmatically defined via the <html lang="bg"> attribute (or lang="en" for the English-language version).
Language of Parts
Passages in a different language, where present, are marked with the appropriate lang attribute.
Consistent Navigation
Navigation menus and breadcrumbs maintain a consistent structure and sequence across all pages.
Consistent Identification
Components with the same functionality (e.g., "Search" buttons, "Contact" links, theme switchers) are identified consistently throughout the site.
Parsing
Valid HTML5 code with unique id attributes, and elements that are correctly nested and closed.
Name, Role, Value
Standard HTML controls are used, along with correct ARIA roles and states for dynamic elements (accordions, modal windows, and navigation).
Measures to Maintain and Enhance Accessibility
RDE – Lovech actively works to maintain and improve the accessibility and usability of the website through:
- continuous compliance with the requirements of standard EN 301 549 V3.2.1 and WCAG 2.1 Level AA;
- responsive design for desktop and mobile devices, with support for both light and dark contrast modes;
- application of the four core principles of accessibility (POUR): perceivability (text alternatives, subtitles, contrast), operability (full keyboard navigation), understandability (clear labels and predictable structure), and robustness (valid HTML and compatibility with assistive technologies);
- periodic audits using automated tools (WAVE, Google Lighthouse, axe DevTools) as well as manual checks whenever functionality is updated or the layout is modified;
- publishing documents in accessible formats and providing assistance and alternative access upon request via the email address [email protected] or by phone at 068 / 603 806.
WARNING: The documents on this site are in Bulgarian.






